叮叮叮，從今天開始，英語趣味課堂正式開啟啦。格琳斯英語將帶朋友們理解一些趣味英語小知識哦， 讓咱們一起學(xué)起來吧~
在日常生活中，如果別人告訴咱們一件事，咱們經(jīng)常會用到“我知道了”，你腦海中最先浮現(xiàn)的是不是“I know”?好比以下場景：
-Take your coat.It’s very cold.
-I know.
-The car is coming.
-I know.
-Please colse the window,It’s blowing.
-I know.
久而久之，你會發(fā)現(xiàn)別人會不情愿跟你說話。由于，在英文中的“我知道了”不等同于“我知道”。在中文里，“我知道”是肯定的用詞，意為我之前就知道;而“我知道了”帶有回答意思的詞，意為我如今知道了。
而"I know"的潛臺詞其實是“你不說我也知道”，透露著一種傲嬌和不耐煩的心情?？赡苎哉邿o意，聽者有心，興許你只想簡單的抒發(fā)，但聽到的人就不必定這么想了~~這樣看來，“我知道了”畢竟應(yīng)該如何說呢?
I see
其實想抒發(fā)“我知道了”，英語中常用的短語是"I see",意思是"我之前不知道，但通過聊天之后我知道了"。
-The DJ now has more and more Chinese fans as EDM becomes increasingly popular in China.
隨著電音在中國越來越流行，這個DJ如今有更多的中國粉絲?！ ?br /> -I see.
本來是這樣子?！ ?br /> 這里就可以用I see抒發(fā)知道了DJ在中國有這樣看來多粉絲的緣由?？墒悄?，和中國的語氣詞一樣，I see的戲也很足，好比上面的例句，如果你拉長了語調(diào)和對方說“I see~~~~~~”，你覺得他的表情及心田會是怎樣?
Got it / I get it
在口語抒發(fā)中g(shù)et也有表現(xiàn)“明白”的用法，如“I get it.”或“Got it.”。特別是在美式英語中，經(jīng)常呈現(xiàn)“Got it.”，其實它就是個典型的“直男”抒發(fā)法，沒有任何心田戲和彎彎繞，我知道了就是我知道了!!
-The door open like this.門是這樣開的
-Got it.哦，我知道了
當(dāng)然，"I got it"還有字面的意思就是“我抓/接住了”，表現(xiàn)動作?！ ?br /> - Catch the ball! 接住球!
- I got it! 我接住了!
此外，“Got it.”不只可以用來回答“我知道了”，還可以直接用于疑難句中，表現(xiàn)“知道了嗎?”?！ ?br /> -Dan, please lead team A to the playground and team B to the classroom. Got it?
丹，帶A隊去操場，B隊去教室。知道嗎?
-Got it. 知道了?！ ?br /> Ok,Noted
意思是好的，留意到了。這個很活潑，普通在郵件來往中用的比較多，感覺特別像中文中的“已明”。
今天的英語趣味課堂就到這里啦!把握以上抒發(fā)，以后和別人聊天就不怕被吐槽了哦。格琳斯英語是一家高端智能英語項目，為3到15歲孩子打造最正當(dāng)?shù)挠⒄Z學(xué)習(xí)課程。代理格琳斯英語，總部會提供一系列的支持政策，快來理解一下吧。
格琳斯全局英語加盟咨詢電話：4000-1688-49
-Take your coat.It’s very cold.
-I know.
-The car is coming.
-I know.
-Please colse the window,It’s blowing.
-I know.
久而久之，你會發(fā)現(xiàn)別人會不情愿跟你說話。由于，在英文中的“我知道了”不等同于“我知道”。在中文里，“我知道”是肯定的用詞，意為我之前就知道;而“我知道了”帶有回答意思的詞，意為我如今知道了。
而"I know"的潛臺詞其實是“你不說我也知道”，透露著一種傲嬌和不耐煩的心情?？赡苎哉邿o意，聽者有心，興許你只想簡單的抒發(fā)，但聽到的人就不必定這么想了~~這樣看來，“我知道了”畢竟應(yīng)該如何說呢?
I see
其實想抒發(fā)“我知道了”，英語中常用的短語是"I see",意思是"我之前不知道，但通過聊天之后我知道了"。
-The DJ now has more and more Chinese fans as EDM becomes increasingly popular in China.
隨著電音在中國越來越流行，這個DJ如今有更多的中國粉絲?！ ?br /> -I see.
本來是這樣子?！ ?br /> 這里就可以用I see抒發(fā)知道了DJ在中國有這樣看來多粉絲的緣由?？墒悄?，和中國的語氣詞一樣，I see的戲也很足，好比上面的例句，如果你拉長了語調(diào)和對方說“I see~~~~~~”，你覺得他的表情及心田會是怎樣?
Got it / I get it
在口語抒發(fā)中g(shù)et也有表現(xiàn)“明白”的用法，如“I get it.”或“Got it.”。特別是在美式英語中，經(jīng)常呈現(xiàn)“Got it.”，其實它就是個典型的“直男”抒發(fā)法，沒有任何心田戲和彎彎繞，我知道了就是我知道了!!
-The door open like this.門是這樣開的
-Got it.哦，我知道了
當(dāng)然，"I got it"還有字面的意思就是“我抓/接住了”，表現(xiàn)動作?！ ?br /> - Catch the ball! 接住球!
- I got it! 我接住了!
此外，“Got it.”不只可以用來回答“我知道了”，還可以直接用于疑難句中，表現(xiàn)“知道了嗎?”?！ ?br /> -Dan, please lead team A to the playground and team B to the classroom. Got it?
丹，帶A隊去操場，B隊去教室。知道嗎?
-Got it. 知道了?！ ?br /> Ok,Noted
意思是好的，留意到了。這個很活潑，普通在郵件來往中用的比較多，感覺特別像中文中的“已明”。
今天的英語趣味課堂就到這里啦!把握以上抒發(fā)，以后和別人聊天就不怕被吐槽了哦。格琳斯英語是一家高端智能英語項目，為3到15歲孩子打造最正當(dāng)?shù)挠⒄Z學(xué)習(xí)課程。代理格琳斯英語，總部會提供一系列的支持政策，快來理解一下吧。
格琳斯全局英語加盟咨詢電話：4000-1688-49
